馬斯克推文七步詩 政府粉專小編跟風改寫

電動車大廠特斯拉(Tesla)執行長馬斯克(Elon Musk)在推文附上曹植「七步詩」中文詩句,引起網路熱議。教育部在臉書專頁跟風,帶入詩中的黃豆知識,科學工藝博物館也介紹豆渣的循環利用。

「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急。」這首據傳為三國時期魏國詩人曹植的「七步詩」,1日出現在馬斯克的推文,以「人類」(Humankind)為標題,超過5.5萬個追隨者按讚。

馬斯克的推文在網路引起熱議,除了好奇他所意指的事物,在中文圈中也吸引許多臉書粉絲小編「跟風」改編,以「七步詩」為藍本創作出許多有趣的貼文。

教育部的臉書粉絲專頁,昨天就幽默改編「七步詩」,但最後一句「相煎何太急」變成「三杯豆腐雞」,介紹台灣常見的黃豆製食品「黃豆三兄弟(豆漿、豆花、豆腐)」的製作方式及背後的科學知識,順帶為「台灣科學節」打廣告。

國立科學工藝博物館的臉書粉專,今天也接力介紹黃豆加工後產生的豆渣,透過乾燥保存技術,可以做成「豆腐砂」,成為貓砂的替代品,「不用七步就吸濕。」

除了教育單位,其他政府部門小編也有跟風「七步詩」,內政部臉書專頁就改寫為「脫單本無期,Dog在府中泣,本是同單身,相見來聯誼」,宣傳內政部的「愛在有你的城市」聯誼活動。

財政部小編改寫為「發票放過期,躲在被中泣,本是幸運兒,剩3天很急。」帶入宣導5月到6月統一發票,領獎期限到11月5日,提醒民眾趕快領獎。

司法院小編改寫為「爭子告子母,子在庭中泣,本是同林鳥,請你別再吉。」藉此介紹家事法庭、家事調解程序等相關觀念。

衛生福利部的「七步詩」改寫最多,成為宣導COVID-19防疫知識的詩句:「手保持乾淨,不摸眼口鼻,口罩要戴起,有社交距離。」

新北市消防局的粉專「新北消防發爾麵」,則是以「七步詩」內容,宣導「人離火熄」的安全觀念,烹飪時要留意火源,避免發生火災。