書摘/陳柔縉遺作 揭曉台日傳奇人物

知名的金鼎獎常民作家陳柔縉車禍不治,引起文壇與新聞圈震驚不捨。她從記者變作家,《大港的女兒》與《宮前町九十番地》是她的最新的作品。《宮前町九十番地》中提到戰後台日關係友好的傳奇人物-黑狗兄大帥哥張超英,張超英幫助日本人「大大認識了」前總統李登輝。年輕時的張超英也剛當時還沒嫁給日本人天皇的皇后美智子跳過一隻舞。

陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。(圖/麥田出版提供)
陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。(圖/麥田出版提供)
陳柔縉記者轉作家 擅長發掘書寫臺灣常民故事

《宮前町九十番地》書寫一個在臺灣日本友好歷史中,絕不能被遺忘的人物-張超英,陳柔縉這樣描述張超英『他比一般人想得高、想得純潔,不覺自己位置渺小;因為這樣單純的執著,竟能湧出巨大的能量。不管是當時他所做的工作,或後來我們看到的這本書,都散發出和他的地位不相當的光芒。』

陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。(圖/麥田出版提供)
陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。(圖/麥田出版提供)
陳柔縉筆下的張超英—是一位機智超帥又超有錢,1933年出生在日治時期的臺灣。(此書由張超英口述 陳柔縉揉合撰寫)

陳柔縉細心整理出11點 每個臺灣人都要認識的張超英…

1.在無邦交的日本國,與行政最高首長建立關係。

2.又在短短不到五年使新聞關係正常化。

3.張超英──在台日交流史扮演重要地位。

4.沒有他,將是截然兩個不同的世界。

5.陳柔縉耗時十二年完成。

6.原本不看台灣一眼的日本主流大報《讀賣》、《朝日新聞》紛紛被他打開。

促使日本簽證從兩週到兩天。

7.一九八四年,成功安排新聞局長宋楚瑜「巧遇」日本首相中曾根康弘。

8.一九九四年廣島亞運時,日本主流媒體均以頭版頭條報導李登輝總統未能出席之事,也使代為出席的行政院副院長徐立德成為當時家喻戶曉的人物。

10.一九九五年,李登輝總統訪美新聞首度登上日本各大報頭版,打破有史以來日本媒體的常規,也就是刊登與日本毫無關係的新聞及一位外國元首的新聞相片。

11.李登輝《台灣的主張》一書,從構思、催生到尋覓執筆人,若沒有張超英的籌劃與堅持,恐怕不可能誕生……

陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。 (圖/麥田出版提供)
陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。 (圖/麥田出版提供)
陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。 (圖/麥田出版提供)
陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。 (圖/麥田出版提供)
陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。 (圖/麥田出版提供)
陳柔縉撰寫《宮前町九十番地》揭開臺灣黑狗兄張超英的故事。 (圖/麥田出版提供)
臺灣金孫張超英 「祖母跪求上帝讓我康復」

我自小喪母,祖母替代了母親的角色,童年與祖父母一起度過。我父親形容自己「向來就是沒有宗教的,相信自己」,但我跟隨祖母的緣故,受洗成為基督徒。

祖母張葉月會成為基督徒,受鄰居張鴻圖太太周慈玉的影響最大。張鴻圖本人很西化前進,到香港念過洋書。張太太有宗教熱忱,她的父親周步霞是屏東早期的牧師,她的三哥周再賜入日本京都基督教學校「同志社大學」,把她也帶去念京都平安女學校。據說那時女子念書風氣還未開,出洋更聳人聽聞,張太太是女扮男裝坐船出去的。

張鴻圖夫婦喜歡朋友,曾號召大稻埕幾個兼具知識和商業的家庭,在假日聚會,一起到外踏青野餐。無意間,台北組合教會的「原忠雄」牧師參加了他們的遠足野餐,回來後,原忠雄牧師勸誘大家組織家庭聚會,他們才開始信仰基督教,成為組合教會的教友,每個月聚會一次。

台灣在日治前,天主教於十七世紀、十九世紀下半葉分別有西班牙神父登陸傳教。基督教的活動更積極昌盛,南北部的長老教會,分別有馬雅各、馬偕、巴克禮等牧師致力於醫療與教育,設立醫院和學校,讓台灣開始和現代化接軌。