英國大導雷利史考特（Ridley Scott）執導的新片《最後的決鬥》（The Last Dual），改編自法國歷史上最爭議傳奇的司法決鬥真人真事，幕後執筆的是繼1997年《心靈捕手》後沒再合寫劇本的金獎編劇搭檔──「小班」班艾佛列克（Ben Affleck）與麥特戴蒙（Matt Damon），並加入馬丁史柯西斯的高徒女編劇妮可哈洛芙珊娜，以當事者3人不同角度的敘事觀點，辯證當年的歷史事件，致敬捍衛女權的歷史女英雄。
麥特戴蒙(右)與班艾佛列克(左一)合寫《最後的決鬥》劇本，並分飾騎士「尚」與領主「皮耶」。二十世紀影業提供
麥特戴蒙(右)與班艾佛列克(左一)合寫《最後的決鬥》劇本，並分飾騎士「尚」與領主「皮耶」。二十世紀影業提供
圖片來源 : 蘋果新聞網
《最後的決鬥》取材美國作家艾瑞克傑格爾同名小說，描述中世紀英法戰爭期間，騎士「賈克」竟強暴騎士「尚」的妻子瑪格麗特，尚向國王路易十六請願司法決鬥，以生死決鬥代替法庭審判結果。這件歷史公案過去幾世紀在法國歷史文化界爭議不斷，吸引小班與麥特這對在1998年以《心靈捕手》獲得奧斯卡原創劇本獎的金童搭檔，再度攜手合作編寫《最後的決鬥》劇本。
近來在《脫稿玩家》演出亮眼的茱蒂康默演出《最後的決鬥》中不幸受害後決定勇敢站出來的女主角。二十世紀影業提供
近來在《脫稿玩家》演出亮眼的茱蒂康默演出《最後的決鬥》中不幸受害後決定勇敢站出來的女主角。二十世紀影業提供
圖片來源 : 蘋果新聞網
14世紀法國女性地位卑下被視為男人財產附庸，自認女權主義的小班表示西方文化「幾個世紀以來都沒有將女性視為人類，但當我讀這本書時，瑪格麗特的勇氣與力量讓我動容」。於是麥特向合作過《絕地救援》的導演雷利遊說，讓雷利導演笑說無法拒絕：「麥特他說：『嘿，老哥——你以前打過一場決鬥，但我們還有另一場決鬥——你想讀劇本嗎？』我當然說『想！』你無法拒絕。」6周後，雷利就拿到金童們趕工完成的劇本，這對金童還在劇中分別擔綱騎士「尚」與領主伯爵「皮耶」。
– ADVERTISEMENT –
故事中尚的妻子「瑪格麗特」遭到賈克性侵，面對當時社會歧視女性的壓力，瑪格麗特決定抗告尋求正義，而尚與賈克決鬥的勝利者將是審判勝利者；麥特與小班表示當時歷史只從男性角度探討是非對錯，卻沒人想過，若尚贏是男人榮耀，尚輸了卻是女人承受苦果，瑪格麗特身為受害者竟可能被判誣告活活燒死，「她在審判中展現出不可思議的勇氣，她的故事才應該值得歷史傳頌」。
麥特與小班討論出用「透視法」闡述公案，「電影前三分之二從兩男人出發，最後揭曉女人才是整個故事英雄。」他們找來女編劇妮可哈洛芙珊娜進行3人編劇，各從尚、賈克、瑪格麗特角度詮釋，「小班和我各從兩位男性視角寫前兩幕，妮可從女性視角寫第三幕。」「我能夠補充我作為女性的觀點。」曾師從馬丁史柯西斯的女編劇妮可表示：「尚與賈克是自己故事中的英雄，但他們眼中事件並不可靠。瑪格麗特觀點才能糾正男性沙文的觀點。」
雖然《最後的決鬥》以三章不同觀點型式致敬黑澤明，卻不像《羅生門》模糊「性侵」議題，反而強化三個人物角色主觀階級意識造成他們錯誤命運：戴蒙飾演的尚標榜自己是忠君俠義的無辜受難英雄，亞當崔佛飾演的賈克，認為自己風流萬人迷是女人的性福，直到最後一章「真相」讓沉默的瑪格麗特為自己發聲，艾美獎視后茱蒂康默演來氣勢十足。電影今天在台上映。
