專訪/王小棣憶23年前「魔法阿媽」:人生痛苦指數最高

「我要把你阿嬤賣掉」是經典台灣動畫電影「魔法阿媽」台詞,相信不少台灣人都印象深刻,今年迎來「魔法阿媽」23周年,26日4K修復重上戲院,導演王小棣回想起當時製作過程直呼:「那是我人生痛苦指數最高的一段時間。」

七、八年級生記憶猶新的動畫電影「魔法阿媽」由王小棣執導、監製,金鐘視帝黃遠的姑姑黃黎明編劇、漫畫家麥人杰負責劇中造型設計與分鏡,在前置的過程,時間非常的短,工作量又很大,他們當時和韓國合作,對方要求在時間內給250張主構圖稿,萬一片子延誤就要賠錢給韓國方,王小棣說:「所以如果我們1年沒有完成,我要賠新聞局錢,然後我還要賠韓國人錢。你知道嗎,那個恐怖是這麼恐怖!」

「我那時候在寫那裡面(動畫)的動作表,我真的是從寫到要去睡覺就去睡覺,早上起來刷好牙,坐下來就開始寫。」王小棣回憶說道,他當時和同為伴侶兼事業伙伴的黃黎明一起扛起壓力,把此部作品趕出來。背著負債的王小棣說電影完成後最大的安慰就是,台北電影節首映的那天晚上;那晚的中山堂下著雨,他停車時遠遠看到很多人在排隊,還以為是在排當時很流行的葡式蛋塔,但他抱一絲希望跟黃黎明說:「說不定是來看你們家『魔法阿媽』的喔!」他們往首映現場走去,果然人群都是為了電影而來,王小棣形容當時盛況:「排隊排到排出來繞中山堂,還繞到側面去」,開演後他聽到小朋友笑聲,王小棣眼淚差點奪匡而出,他享受著當下:「哇!這笑聲怎麼這麼好聽啊。」

如今這份感動延續到現在,他泛著淚光分享著,希望能讓更多人看到此部溫馨動人的動畫。開心的是,「魔法阿媽」將迎來第二集「魔法阿媽2–魔法小豆苗」,新片也在昨天金馬創投上拿到文策院原創獎,之後將與大家見面。

王小棣將延續「魔法阿媽」,帶來續集「魔法阿媽2–魔法小豆苗」。記者吳致碩/攝影