東京——上一次日本未來天皇的妹妹結婚時，成千上萬的祝福者站在街道兩旁，新娘清子公主離開宮殿，前往東京一家高級酒店參加婚禮和宴會。
但是，當30歲的真子公主（現任天皇的侄女、可能是未來天皇的姐姐）於週二結婚時，只是簡單地去了東京的一個結婚登記處，由皇室代表出面處理。
不過，即便沒有電視轉播或陽台上的親吻，也不缺浪漫愛情的動人表達。在週二下午的正式新聞發布會上，新郎小室圭看著鏡頭宣布：「我愛真子。我願與我愛的人共度僅有一次的人生。」
通往這個溫柔瞬間的道路是曲折的。為了與平民小室圭在一起，真子公主不得不放棄皇室身份。
新闻简报：欢迎订阅新闻简报，包括每周四由华文记者荣筱箐撰写的“海外华人札记”专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。
四年前，公主和小室圭宣布訂婚後不久，公眾開始質疑她的選擇。小報透露，他的母親從一名前男友那裡收到了400萬日元，約合22萬人民幣，但她沒有還錢，批評者因此認為小室圭是為了金錢或名望而試圖入贅皇室。
真子公主的父親曾以民眾意願為由拒絕批准這樁婚事。30歲的小室圭前往紐約就讀福特漢姆法學院(Fordham Law School)後，狗仔隊追拍他蓬亂髮型和去快餐車的習慣。社群媒體上的野蠻攻擊讓公主患上了創傷後應激障礙。
小室圭上個月底返回日本，為結婚進行隔離，公眾的審視變得更加瘋狂，近乎荒謬。他從紐約回來時，僅僅因為扎著馬尾，就讓媒體和公眾感到震驚。一家八卦週刊稱，一位宮廷官員對小室圭選擇細條紋西裝——而不是純黑色或海軍藍西裝——拜見未來的岳父岳母嗤之以鼻。在一些調查中，多達80%的受訪者表示他們反對這門婚事。
週二的婚禮之前，小室圭在日本橫濱。
週二的婚禮之前，小室圭在日本橫濱。 KEN ISHII/GETTY IMAGES
這對耐心的情侶等待了三年時間。小室圭完成了法學院學業並在紐約一家律師事務所工作。他們於週二早上登記結婚。他們是就讀東京國際基督教大學(International Christian University)時成為情侶的。
在距離皇宮不到兩公里的一家酒店舉行的新聞發布會上，這對新人並排坐在一張長桌旁，面對著一屋子的記者和一排排攝像機。新娘身著淡藍色連衣裙和外套、戴著一串珍珠，小室圭則身著深藍色條紋西裝。
在事先擬好的講話中，公主說：「我承認人們對我們的婚姻有各種不同的看法。我為他們因我們帶來的麻煩感到非常抱歉。我感謝那些一直默默關心我們的人，或者那些繼續支持我們而不被毫無根據的信息所迷惑的人。」
為了避免回答令人不快的問題或應對虛假信息，這對夫婦要求以書面形式回覆記者提前提交的五個問題。為了避免指責浪費納稅人的錢，他們付費租用了新聞發布會的房間。
在許多關於真子公主選擇伴侶的激烈觀點背後，是對作為日本傳統象徵的皇室的生存恐慌。這個世界上最古老的君主制國家面臨著迫在眉睫的繼承危機，公主的婚姻凸顯了政府拒絕解決的問題。
根據管理日本天皇繼承的《皇室典範》，女性不得登上皇位。法律還規定真子公主要嫁給平民就必須放棄皇室身份，並且她自己也將成為平民。她的孩子也都不能繼承皇位。
週二，東京舉行了反對真子內親王和小室圭結婚的抗議活動。四年前訂婚消息公布後不久，公眾就開始質疑這對夫婦的結合。
週二，東京舉行了反對真子內親王和小室圭結婚的抗議活動。四年前訂婚消息公布後不久，公眾就開始質疑這對夫婦的結合。 KAZUHIRO NOGI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
絕大多數日本公眾認為應該修改這部法律，以便女性——包括現任天皇德仁19歲的女兒愛子公主——可以坐上皇位。共同社最近的一項調查顯示，大約80%的人還希望像真子公主這樣的皇室女性所生的孩子能夠成為順位繼承人。
到目前為止，執政的自民黨中的保守派一直堅決反對允許女性掌權，或皇室女性的子女加入王位繼承順序的改革。
但這個家族的男性繼承人已經不多，只剩下三個可以接替現任天皇的人：德仁天皇85歲的叔叔；天皇55歲的弟弟、真子的父親秋篠宮文仁親王；以及天皇15歲的侄子、真子的弟弟，也是他那一代唯一有資格擔任天皇的家族成員。（相比之下，英國王室有20多名王位繼承人，其中很多是女性，而且其中沒有80歲的老人——到目前還沒有。）
日本掌權者可能不得不向民意或人丁不旺的現實低頭，這意味著公眾覺得有權對真子的丈夫進行評判，因為她有可能恢復皇室身份。
名古屋大學現代史副教授、日本皇室制度專家河西秀哉說：「由於我們還不知道家族中的女性成員是否會被允許繼承王位，所以人們非常關心她的婚姻。」
公眾認為小室圭不合適，主要是因為對他家人的懷疑。他的父親去世後，母親成了寡婦，隨後又與一名男子糾纏不清，該男子後來指控她沒有償還約22萬人民幣的債務。小室圭和他的母親說，他們認為這筆錢是禮物，但在公眾嘩然後，文仁親王要求小室圭做出解釋。今年早些時候，他提交了一份28頁的文件，詳細說明了財務安排以及將如何解決這個問題。
文仁親王和悠仁親王，也就是真子內親王的父親和弟弟是日本現任天皇的順位繼承人，因為日本不允許女性繼承王位。
文仁親王和悠仁親王，也就是真子內親王的父親和弟弟是日本現任天皇的順位繼承人，因為日本不允許女性繼承王位。 IMPERIAL HOUSEHOLD AGENCY OF JAPAN
在週二的新聞發布會上，小室圭直接回應了這一爭議，解釋說他的母親患有精神疾病，他已經向她的前男友提出了和解。
這起紛爭使公眾對他的家庭產生了不信任，這種感覺揮之不去。東京早稻田大學政治學副教授上田路子說，在日本，「婚姻仍然是家庭之間的聯姻。」
京都外國語大學社會學教授根本宮美子說，「部分原因是小室圭不太順從日本價值觀，因為他上過國際學校，英語說得很流利，還從一家日本銀行辭職。」
「在日本社會，人們喜歡看到人們為社會、團體和家庭犧牲自己的一部分，」根本宮美子說。她說，小室圭更加「個人主義，試圖通過職業上的成就來證明自己」。
現在他們結婚了，將被稱為小室真子的公主可能會搬到紐約與丈夫團聚。她拒絕了價值約890萬人民幣的皇室嫁妝，所以這對夫婦一開始就得靠小室圭的薪水生活。
公主擁有英國萊斯特大學(University of Leicester)藝術博物館和畫廊研究的碩士學位，並在東京一家博物館工作了五年多，所以她可能會在紐約藝術界找到一份工作。
在文仁親王和紀子親王妃的注視下，真子內親王與妹妹佳子內親王擁抱，週二攝於東京。即使必須離開家庭，公主也被寄予期望，遵守傳統的責任觀念。
在文仁親王和紀子親王妃的注視下，真子內親王與妹妹佳子內親王擁抱，週二攝於東京。即使必須離開家庭，公主也被寄予期望，遵守傳統的責任觀念。 KYODO, VIA REUTERS
也許正是這對夫婦決定在日本以外開拓自己的生活，引發了最強烈的公眾抗議。即使她必須離開家庭，公主也要遵守傳統的責任觀念。
上週，59歲的小野寺花子(Hanako Onodera)和兩個朋友在御苑散步時說，「皇室家族過去被視為神，美麗、遙不可及的，但現在不再是這樣了。」
「也許現在這一代人比上一代人敢於發表意見，敢於要求自己想要的東西，」她說。「他們不會有壓力，覺得必須把國家的需求放在自己的需求之上。」
相關報導
日本皇室女性生命中不能承受之重
2021年10月26日
日本皇室女性生命中不能承受之重
未婚夫爭議不斷，真子公主婚期難定
2020年12月1日
未婚夫爭議不斷，真子公主婚期難定
關於日本皇室，你該知道的5件事
2016年8月9日
關於日本皇室，你該知道的5件事
週二下午，在回答記者提問時，新任小室夫人表示，她不打算接受媒體採訪，她希望「在新的環境中過上平靜的生活」。
