1996年夏天，編劇黃黎明向導演王小棣提及了「關於阿嬤和5歲孫子」的劇本構想，當時王小棣初聽時腦子裡立刻流佈了蛋黃、奶泡、薄荷綠，充滿冰淇淋味道和童趣色彩，卻也沒想到《魔法阿媽》竟是如烏雲密布、猛獸低伏地撲面而來。
魔法阿媽-王小棣-黃黎明-文英-動畫-台灣電影-金馬獎
圖片來源：稻田電影提供
分享
其他
文 潘怡豪 天下部落格
2021-11-26
675
瀏覽數
「這是一場苦戰，而且是各種階段的重疊，時序沒辦法劃分，心情也如同一根上緊的弦，始終如一，」於2014年癌症過世，同時也是第49屆電視金鐘獎「特別貢獻獎」得主的編劇黃黎明，曾這樣形容當時執行《魔法阿媽》的心境。
這部經典作品正是源自於她的起心動念，被世代所熟知喜愛的影史成就早已超越是否有獎項肯定，但最初也沒想到，這部動畫讓她和導演王小棣面對各種人生沒遇過的衝鋒陷陣。
一年拚出動畫長片 王小棣：當時我整個人是灰色的
王小棣當時與黃黎明為了拍攝電影《我的神經病》抵押房子來籌集資金，在幾乎大半年沒分文收入的虧損狀態下，仍為《魔法阿媽》申請輔導金。那時規定必須一年內要製作出電影，沒做過動畫片的王小棣認為就算不可能也要變可能，「因為做不出來不僅要歸還輔導金，還要罰100萬元，」他回憶當時過程是一片灰暗。
「上帝應該沒有創造灰色的人種，但如果遇見那時的我，我整個人都是灰色的！理智、良心、勇氣、道德、骨頭、內臟、眼球……全部都是灰色，」王小棣形容當時碰到了幾個關鍵性的抉擇，在面對專業動畫攝製的種種問題後，他才發現除了擁有一個溫暖的劇本和微薄預算外，與黃黎明只剩「無知和莽撞」，夜半驚醒下，都能感受到自己僅剩下一半的魂。
廣告
導演王小棣與黃黎明相知相伴多年。（稻田電影提供）
23年歷史的《魔法阿媽》在粉絲集資與文策院支持下完成修復，將於11月26日於全台上映，重新奔向大銀幕的漫漫長路，承載的儼然已是世代情懷。
修復上映前，《魔法阿媽》應金馬影展之邀參與「經典重現」單元，才剛放映就有人趕緊拿出面紙拭淚，結束時王小棣上台，一度哽咽落淚，提問的觀眾亦然，話還沒說出口情緒即已怦然。那些共通的情感連結，是20多年後在社會環境變化下，找回了心中彷彿已遺落的「真善美」。
因「怪力亂神」從缺金馬
《魔法阿媽》曾獲得第1屆台北電影節最佳影片，卻在第35屆金馬獎意外落「馬」，當時以意識型態有問題為由做出決定。如今看來，該作涉足了台灣一般動畫片最隱蔽的亡靈領域，挑戰諸多傳統敘事下，雖新穎突出獲得好評，卻也容易被少數觀念陳舊的觀者所避諱，導致當年金馬最佳動畫從缺，讓許多觀眾心有所撼，延燒至今，也常在社群及論文中深究當中爭議。
廣告
黃黎明就曾提及，有經驗的動畫製片不會做《魔法阿媽》，「理由很簡單，動畫片的主角一定是可愛的動物或可愛的小孩子，沒人會用阿嬤做主角，故事主題也不會跟鬼或亡魂有關。」況且當時世上完全沒有在一年內完成動畫長片的例子，毫無動畫生產線下，她與王小棣分頭招兵買馬，如今能成為經典絕非偶然，除了是各界大師相聚下的成就，當時心中最令她安心的即是王小棣的相伴。
