前言：二零零八年二月，我的生命改變了。
—保羅．蓋索（PAU GASOL），2007–2008，2008–2014，隊友
那天是我球員生涯的關鍵時刻，也深深影響了我在體壇之外的人生。我的道路，與史上最偉大的籃球員之一，交會了。
我得知曼菲斯灰熊隊把我交易到洛杉磯湖人隊之後，不到幾個小時我已搭上飛往洛城的長途班機，前往這個與曼菲斯截然不同的城市。隔天一早，為了完成交易程序，我必須接受體檢。湖人隊正在進行客場之旅，而我迫不急待要與新隊友們並肩作戰，所以體檢一結束，我又立刻飛到華盛頓特區。那天早上，柯比打電話給我，要我抵達麗思卡爾頓酒店時去跟他見個面。等我終於進到飯店房間，已經超過凌晨一點，才沒幾分鐘，有人敲我的房門。
請繼續往下閱讀
就是柯比。對我來說，這真是領袖風範的絕讚表現，而那次的會面立刻就對我產生莫大影響。他要傳達的訊息很簡單：沒有時間可以浪費了，當下就是關鍵，讓我們一起拿一枚冠軍戒指吧。他的心態再清楚不過—贏就對了。
過去讓柯比如此成功、往後必然也會繼續讓他成功的因素之一，就是對細節的注意。他以前總是跟我們說，若要成為一個更好的球員，就要準備、準備，然後再準備得更充足。他對球賽的剖析已經到了另一個境界。我算是一個經常觀看球賽影片的球員，我喜歡看對手最近的比賽，然後想想該如何迎戰，但柯比的境界又往上拉了一個層次。現在回想，簡直就像是昨天發生的事：二零一零年總決賽，我們在波士頓，我收到他的簡訊，他叫我到他房裡看幾段影片，以便了解賽爾提克如何防守擋拆，而我們在下一場比賽又該如何應對。我肯定相信，我們之所以能拿下那幾座冠軍，而柯比又能取得這麼多個人成就，關鍵因素正是準備與研究時期對細節的這種重視。
在我全部的球員生涯中，我從沒見過像他這麼堅定追求卓越的球員。他的決心無與倫比。他比我遇過的任何球員都努力，這點不必懷疑。柯比知道，要成為最棒的球員，需要拿出和別人不一樣的做法。記得有一次季後賽前夕，全隊聚在一起參加年度餐敘，我剛好坐在他旁邊。當晚宴會結束，大夥準備離開的時候，他跟我說他要進健身房訓練。雖然我已經很清楚知道，他在球隊的正規練習之外又投入極多時間自主訓練，但當晚他在一個放鬆的情境之下，竟還有如此自律，仍令我相當詫異。當每個人都想著要上床睡覺時，他的腦子告訴他，這正是甩脫競爭對手的時機。
請繼續往下閱讀
這麼多年來，很多人都在想：跟柯比同隊打球是不是很難？其實真的不難。你唯一要做的，就是弄懂他的出發點、他在乎的是什麼，還有他多麼渴望贏球。他會挑戰同隊的球員與教練，要大家跟上他的訓練強度，跟上他的求勝欲望，每天都展現自己最好的狀態 — 不只在比賽中，就連在練習時也一樣。柯比想要知道你這人是用什麼強度的材質做出來的，他也想知道他能不能靠你幫他得勝，就這麼簡單。我永遠對他心懷感恩。他幫助我表現出一個籃球員最佳的一面，也讓我成為一個更強大的人。對我來說，跟他相處的時間是無價之寶。
我在家中排行最長，所以從小就努力做兩個弟弟的榜樣，在他們需要受挑戰時挑戰他們，在他們值得嘉許時稱讚他們。可是對我來說，柯比就像是我的大哥。他會直言告訴我真相，從來不會拐彎抹角講些委婉的好聽話；他不斷給我挑戰，讓我無時無刻拿出最佳表現。光彩的時候是這樣，艱難的時候更是如此，我們之間的羈絆越來越堅強，我們也永遠彼此相挺，一如手足。請你好好享受這本超棒的書，它的內容呈現出我上面提到的一件事：一個超凡之人的許多特質。我敢肯定，你一定會深深受到啟發。
